Όροι και προϋποθέσεις πώλησης

1. Εφαρμογή

1. Οι ακόλουθοι Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης ισχύουν για όλες τις - παρούσες και μελλοντικές - συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ της ASBISC Enterprises PLC (εφεξής καλούμενη "ASBIS") και του Αγοραστή για την πώληση όλων των Αγαθών ή/και υπηρεσιών της ASBIS (εφεξής καλούμενα "Αγαθά"), εκτός εάν συμφωνούνται από τα μέρη άλλοι όροι και προβλέπονται από τη σχετική σύμβαση. Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης θεωρούνται ότι αναγνωρίζονται από τον Αγοραστή με την τοποθέτηση παραγγελίας, την υπογραφή και την επιστροφή του τιμολογίου pro-forma ή την αποδοχή του παραδοθέντος προϊόντος, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.
2. Η ASBIS αντιτίθεται ρητά σε οποιαδήποτε εφαρμογή των διαφορετικά διατυπωμένων επιχειρηματικών όρων του Αγοραστή.
3. Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης μπορούν να τροποποιούνται από καιρό σε καιρό χωρίς προειδοποίηση κατά την αποκλειστική κρίση της ASBIS. Οι επικαιροποιημένοι Όροι και Προϋποθέσεις έχουν αναδρομική ισχύ και ισχύουν για τη σχέση μεταξύ της ASBIS και του Αγοραστή που προέκυψε πριν από την επικαιροποίησή τους. Ο αγοραστής αποδέχεται τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις "ως έχουν".

2. Τιμές

1. Οι τιμές καθορίζονται στην όψη του τιμολογίου. Οι αναφερόμενες τιμές δεν περιλαμβάνουν όλους τους ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς φόρους κατανάλωσης, πωλήσεων, χρήσης και παρόμοιους φόρους. Ο Αγοραστής θα καταβάλει κάθε φόρο (και κάθε σχετικό τόκο ή πρόστιμο), όπως και αν ορίζεται και επιβάλλεται σε σχέση με τα πωλούμενα προϊόντα.

3. Παραδόσεις και κίνδυνος

1. Οι ημερομηνίες παράδοσης των αγαθών αναγράφονται στα αντίστοιχα τιμολόγια ή/και σε άλλα σχετικά έγγραφα. Όλες οι ημερομηνίες παράδοσης, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών που αναγράφονται στο τιμολόγιο, είναι μόνο εκτιμήσεις. Η παράδοση θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί όταν τα αγαθά που αναφέρονται στα αντίστοιχα τιμολόγια έχουν αποσταλεί εντός της προθεσμίας παράδοσης. Εάν η παράδοση καθυστερήσει για λόγους που δεν οφείλονται στην ευθύνη της ASBIS, η προθεσμία παράδοσης θεωρείται ότι έχει τηρηθεί όταν η ετοιμότητα παράδοσης γνωστοποιηθεί εντός της προθεσμίας παράδοσης.
2. Οποιαδήποτε αναφορά σε εμπορικούς όρους (όπως EXW, FCA κ.λπ.) θεωρείται ότι γίνεται στον αντίστοιχο όρο των Incoterms 2020 που δημοσιεύονται από το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο και είναι σε ισχύ.
3. Η ASBIS θα επιλέξει τον μεταφορέα, αλλά ο μεταφορέας δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως αντιπρόσωπος της ASBIS.
4. Ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον αγοραστή, όπως συμφωνείται στους σχετικούς Incoterms 2020 ή σε άλλους όρους που συμφωνούνται από τα μέρη στα σχετικά τιμολόγια ή/και άλλα σχετικά έγγραφα που συντάσσονται για κάθε ξεχωριστή παράδοση των αγαθών.
5. Τα αγαθά μπορούν να παραδοθούν με οποιοδήποτε μέσο μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων, εναέριων ή χερσαίων μεταφορών.

4. Επιθεώρηση

1. Ο αγοραστής οφείλει να επιθεωρήσει και να εξετάσει όλα τα εμπορεύματα και τη συσκευασία αμέσως μετά την παραλαβή.
2. Ο αγοραστής θα επιθεωρήσει τα αγαθά, που παραδίδονται, όσον αφορά την ποσότητα, την ποιότητα, το εύρος των αγαθών, την κατάσταση της εσωτερικής συσκευασίας και πιθανές ζημιές στα αγαθά.
3. Σε περίπτωση που τα Εμπορεύματα ή η συσκευασία των εν λόγω Εμπορευμάτων είναι κατεστραμμένα ή ελαττωματικά, ή παραδίδεται λανθασμένη ποσότητα Εμπορευμάτων από την ποσότητα που προβλέπεται στα έγγραφα μεταφοράς, ο Αγοραστής οφείλει να ειδοποιήσει εγγράφως την ASBIS, υπογράφοντας σχετική πράξη και αποστέλλοντάς την στην ASBIS, με αναφορά στην τυχόν μη συμμόρφωση των Εμπορευμάτων εντός 5 (πέντε) εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία παραλαβής.
4. Οι εν λόγω πράξεις πρέπει να είναι εύλογα λεπτομερείς και να προσδιορίζουν την ασυμφωνία ή τον λόγο απόρριψης.
5. Η παράλειψη κοινοποιήσεων όπως προβλέπεται ανωτέρω στις παραγράφους (1) και (2) της παρούσας ρήτρας 4 (Επιθεώρηση) εντός του καθορισμένου χρόνου θεωρείται αποδοχή των αγαθών από την ημερομηνία αποστολής.

5. Εγγυήσεις

1. Οι εγγυήσεις προϊόντων, εάν υπάρχουν, παρέχονται από τον κατασκευαστή των αγαθών, όπως μπορεί να καθορίζεται στη συσκευασία του προϊόντος, στη συνοδευτική τεκμηρίωση ή στην πολιτική RMA του κατασκευαστή.
2. Η ASBIS ΔΕΝ ΠΑΡΈΧΕΙ ΚΑΜΊΑ ΕΓΓΎΗΣΗ, ΡΗΤΉ, ΣΙΩΠΗΡΉ Ή ΝΌΜΙΜΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΆ, ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΈΕΙ ΑΠΌ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΠΡΌΤΑΣΗ, ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΉ Ή ΔΕΊΓΜΑ. Η ASBIS ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΟΎΤΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΊ ΚΑΝΈΝΑ ΠΡΌΣΩΠΟ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΗ ΕΥΘΎΝΗ.
3. Τυχόν αποκλίσεις ποιότητας, χρώματος, πλάτους, βάρους, εξοπλισμού ή σχεδιασμού, οι οποίες είναι συνήθεις στο εμπόριο ή ήσσονος σημασίας και τεχνικά αναπόφευκτες, εξαιρούνται από τις εγγυήσεις.
4. Η περίοδος εγγύησης των παραδοτέων αγαθών είναι σύμφωνη με τους όρους εγγύησης που παρέχει ο κατασκευαστής, όπως αναφέρονται στη συσκευασία, στα εγχειρίδια των αγαθών ή/και σε άλλα έγγραφα που συνοδεύουν τα αγαθά, και αρχίζει από την ημερομηνία παράδοσης των αγαθών.
5. Εάν τα αγαθά είναι ελαττωματικά ή καταστούν ελαττωματικά εντός της περιόδου εγγύησης του κατασκευαστή λόγω ελαττώματος παραγωγής ή υλικού, η ASBIS μπορεί να επιλέξει, κατά την κρίση της, να παραδώσει ανακατασκευασμένα ή νέα αγαθά, να επισκευάσει τα αγαθά ("μεταγενέστερη απόδοση") ή να χορηγήσει πίστωση- όλες οι άλλες αξιώσεις εγγύησης, ιδίως όλες οι αξιώσεις του αγοραστή ή του αγοραστή του για αποζημίωση για επακόλουθες ζημίες, αποκλείονται αρχικά. Η εκ των υστέρων εκτέλεση μπορεί να επιχειρηθεί πολλές φορές.

6. Διατήρηση του τίτλου

1. ΠΑΡΆ ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ, Η ASBIS ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΤΗΝ ΚΥΡΙΌΤΗΤΑ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΑΓΑΘΏΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΊΔΟΝΤΑΙ ("ΔΕΣΜΕΥΜΈΝΑ ΑΓΑΘΆ") ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΛΆΒΕΙ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΠΛΗΡΩΜΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΠΟΣΏΝ ΠΟΥ ΟΦΕΊΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΑΘΏΝ ΣΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΉ.
2. Τα δεσμευμένα εμπορεύματα θα πρέπει πάντα να επισημαίνονται σαφώς ως τέτοια και να φυλάσσονται χωριστά από άλλα αποθέματα του αγοραστή. Σε περίπτωση κατάσχεσης των δεσμευμένων εμπορευμάτων από τρίτους, ο αγοραστής οφείλει να επισημάνει τα δικαιώματα κυριότητας της ASBIS και να την ενημερώσει αμέσως.
3. Ο αγοραστής έχει το δικαίωμα να επεξεργάζεται τα δεσμευμένα εμπορεύματα κατά τη συνήθη πορεία της επιχείρησης και να τα πωλεί με την επιφύλαξη της διατήρησης της κυριότητας, εφόσον ο αγοραστής δεν έχει αθετήσει τις υποχρεώσεις του. Δεν επιτρέπεται η ενεχυρίαση ή η μεταβίβαση της κυριότητας με ασφάλεια.
4. Ο ΑΓΟΡΑΣΤΉΣ ΕΚΧΩΡΕΊ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΤΗΝ ASBIS ΌΛΑ ΤΑ ΈΣΟΔΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΕΙΣΠΡΑΚΤΈΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΏΝ) ΠΟΥ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΣΜΕΥΜΈΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΆΤΩΝ ΩΣ ΕΓΓΎΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΈΟΥΝ ΑΠΌ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΕΊ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΟΦΕΙΛΌΜΕΝΟ ΠΟΣΌ ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΤΕΛΈΣΕΙ ΚΆΘΕ ΈΓΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΚΧΏΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΖΗΤΉΣΕΙ Η ASBIS.
5. Εάν ο Αγοραστής παραλείψει να καταβάλει οποιαδήποτε πληρωμή όταν αυτή οφείλεται, η ASBIS μπορεί να επανακαταλάβει ή να ανακτήσει με άλλο τρόπο τα εμπορεύματα που υπόκεινται στην παρούσα παρακράτηση κυριότητας. Κατόπιν αιτήματος της ASBIS, ο Αγοραστής υποχρεούται να παράσχει πλήρη συνδρομή στο θέμα αυτό, διαφορετικά ο Αγοραστής θα ευθύνεται για αποζημίωση ύψους 1.000 ευρώ ανά ημέρα, η οποία θα είναι αμέσως απαιτητή και πληρωτέα. Όλα τα έξοδα αναθεώρησης βαρύνουν τον Αγοραστή.
6. Ο τίτλος κυριότητας των αγαθών λογισμικού παραμένει πάντοτε στην ASBIS ή στον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, παρά την καταβολή από τον Αγοραστή αμοιβών ή δικαιωμάτων χρήσης.

7. Πληρωμή

1. Οι όροι πληρωμής αναγράφονται στην όψη του τιμολογίου. Όλες οι πωλήσεις υπόκεινται στην προηγούμενη έγκριση του Τμήματος Πιστώσεων της ASBIS.
2. Όλα τα τραπεζικά τέλη, επιβαρύνσεις και προμήθειες καταβάλλονται από τον αγοραστή. Η πληρωμή θα γίνεται χωρίς κανένα συμψηφισμό ή αναστολή για οποιονδήποτε λόγο. Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση οποιασδήποτε έκπτωσης μετρητών για όσο διάστημα παραμένουν απλήρωτα παλαιότερα ληξιπρόθεσμα τιμολόγια.
3. Εάν ο Αγοραστής δεν καταβάλει τα οφειλόμενα ποσά, ο Αγοραστής θα οφείλει τόκους με επιτόκιο 1,5% ανά μήνα επί του οφειλόμενου ποσού, χωρίς να απαιτείται οποιαδήποτε ειδοποίηση υπερημερίας. Εάν, μετά την ειδοποίηση υπερημερίας, ο Αγοραστής εξακολουθεί να μην πληρώνει την οφειλή του, η οφειλή μπορεί να τεθεί εκτός ελέγχου, οπότε, εκτός από το συνολικό ποσό που οφείλεται τότε, ο Αγοραστής θα υποχρεούται επίσης να καταβάλει πλήρως τα νομικά και μη νομικά έξοδα είσπραξης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων νομικής βοήθειας.
4. Εάν ανά πάσα στιγμή η οικονομική κατάσταση του Αγοραστή το δικαιολογεί, ή εάν ο Αγοραστής δεν καταβάλει την πληρωμή (ή τις πληρωμές) όταν πρέπει, ή εάν ο Αγοραστής παραλείψει να παράσχει τα απαιτούμενα οικονομικά έγγραφα ή αθετήσει τις υποχρεώσεις του με οποιονδήποτε τρόπο, η ASBIS μπορεί είτε να τροποποιήσει τους όρους πληρωμής, είτε να αναστείλει την πίστωση και να καθυστερήσει την αποστολή, είτε να ασκήσει οποιαδήποτε ένδικα μέσα που είναι διαθέσιμα στο νόμο ή σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις Πώλησης. Στην περίπτωση αυτή, η ASBIS θα δικαιούται να αποζημιωθεί από τον Αγοραστή για τα εύλογα έξοδά της, συμπεριλαμβανομένων των δικηγορικών αμοιβών.

8. Περιορισμός της ευθύνης

1. Η ΕΥΘΎΝΗ ΤΗΣ ASBIS ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΊΑΣΗ ΤΩΝ ΑΓΑΘΏΝ ΠΟΥ ΠΩΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΣΥΜΦΩΝΊΑ Ή ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΈΟΥΝ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΠΕΡΙΟΡΊΖΕΤΑΙ ΣΤΑ ΈΝΔΙΚΑ ΜΈΣΑ ΠΟΥ ΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΠΕΡΊ ΕΓΓΥΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΌΝΤΩΝ ΌΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΩΝ ΠΏΛΗΣΗΣ. ΣΕ ΚΑΜΊΑ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ Η ASBIS ΔΕΝ ΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑΣ Ή ΥΠΟΚΑΤΆΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΏΝ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΉ Ή ΓΙΑ ΖΗΜΊΑ Ή ΒΛΆΒΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ, ΑΠΏΛΕΙΑ ΚΕΡΔΏΝ, ΕΣΌΔΩΝ Ή ΥΠΕΡΑΞΊΑΣ Ή ΑΠΏΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΊΑ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ Η ASBIS ΔΕΝ ΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΉ, ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΗ, ΈΜΜΕΣΗ Ή ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΉ ΖΗΜΊΑ, ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΙΤΊΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΡΟΚΆΛΕΣΕ, ΕΊΤΕ ΛΌΓΩ ΑΘΈΤΗΣΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ, ΑΘΈΤΗΣΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ, ΚΑΤΑΓΓΕΛΊΑΣ, ΑΜΈΛΕΙΑΣ Ή ΆΛΛΩΣ ΠΩΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η ASBIS ΈΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΤΈΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΏΝ.

9. Δικαιοδοσία και ισχύον δίκαιο

1. Η συμφωνία διέπεται αποκλειστικά από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας, εκτός από τις περιπτώσεις διατήρησης της κυριότητας για πελάτες από τη Γερμανία (σε αυτή την περίπτωση εφαρμόζεται το δίκαιο της Γερμανίας). Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών της 11ης Απριλίου 1980 δεν εφαρμόζεται. Τα δικαστήρια της Κύπρου έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς που προκύπτει από ή σε σχέση με την παρούσα συμφωνία.

10. Ακυρότητα

1. Σε περίπτωση που οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων ερμηνεύεται κατά τρόπο ώστε να είναι αποτελεσματική και έγκυρη σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο. Εάν ωστόσο οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων κριθεί ότι απαγορεύεται ή/και είναι άκυρη σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, η διάταξη αυτή περιορίζεται μόνο στην έκταση της απαγόρευσης ή της ακυρότητας, χωρίς να επηρεάζεται η εγκυρότητα ή/και η εκτελεστότητα της υπόλοιπης διάταξης ή των υπόλοιπων διατάξεων των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων.

11. Φορολογικοί κανονισμοί και κανονισμοί ΦΠΑ

1. Με το παρόν επιβεβαιώνουμε ότι η εταιρεία θα συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς ΦΠΑ και/ή οποιουσδήποτε φορολογικούς κανονισμούς τόσο της χώρας εγγραφής όσο και της χώρας παράδοσης (εάν είναι διαφορετικοί) σχετικά με τις συναλλαγές και τα αγαθά που αγοράζονται από την ASBISC Enterprises PLC.
2. Επιβεβαιώνουμε επίσης ότι η εταιρεία θα προβεί σε όλες τις απαραίτητες φορολογικές δηλώσεις και αιτήσεις ΦΠΑ σχετικά με τα εμπορεύματα που αγοράστηκαν από την ASBISC Enterprises PLC, σωστά και έγκαιρα, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία της ΕΕ και την εθνική νομοθεσία τόσο της χώρας εγγραφής όσο και της χώρας παράδοσης (εάν είναι διαφορετική).

12. Κυρώσεις, εμπάργκο και άλλοι περιορισμοί

Καθοδηγούμενοι από (1) την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει των ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, με την τελευταία τροποποίηση, (2) τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει των ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία, με τις τελευταίες τροποποιήσεις, (3) τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει της κατάστασης στη Λευκορωσία και της εμπλοκής της Λευκορωσίας στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας, με τις τελευταίες τροποποιήσεις, (4) την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει της κατάστασης στη Λευκορωσία και της εμπλοκής της Λευκορωσίας στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας, με τις τελευταίες τροποποιήσεις,

1. Η ASBIS και ο Αγοραστής εγγυώνται ότι κανένας από τους δύο δεν έκανε ποτέ, δεν κάνει και δεν θα κάνει ποτέ, άμεσα ή έμμεσα, οποιεσδήποτε ενέργειες που παραβιάζουν τους κανονισμούς των ΗΠΑ για τη διοίκηση εξαγωγών και/ή τους κανονισμούς των ΗΠΑ για τη διεθνή διακίνηση όπλων και/ή τις ισχύουσες αμερικανικές κυρώσεις και εμπάργκο που διαχειρίζεται το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ και/ή τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή τις κυρώσεις της OFAC και/ή της ΕΕ και/ή τους ισχύοντες ελέγχους και οποιεσδήποτε μεταγενέστερες αναδιατυπώσεις ή τροποποιήσεις αυτών που ισχύουν και επηρεάζουν τα αγαθά. Ο Αγοραστής εγγυάται και επιβεβαιώνει επίσης ότι ούτε ο Αγοραστής ούτε η διοίκηση, οι μέτοχοι ή οι ιδρυτές του υπόκεινται σε κυρώσεις που εφαρμόζονται από διεθνείς οργανισμούς και\ ή τις ΗΠΑ και\ ή την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η επιβολή κυρώσεων από διεθνείς οργανισμούς ή τις ΗΠΑ ή την Ευρωπαϊκή Ένωση στον Αγοραστή αποτελεί αδιαπραγμάτευτο λόγο για την άμεση και μονομερή διακοπή της πώλησης των αγαθών στον Αγοραστή από την ASBIS.
2. Σε περίπτωση που ο Αγοραστής συνεργάζεται με τους προμηθευτές, τους πελάτες, τους τελικούς χρήστες ή/και άλλα μέρη του Αγοραστή, ολόκληρη η παρούσα ρήτρα 12 εφαρμόζεται στις εν λόγω συναλλαγές. Σε κάθε περίπτωση, ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των τρίτων μερών με τα οποία συνεργάζεται.
3. Ο αγοραστής βεβαιώνει με το παρόν ότι όλα τα προϊόντα που αγοράζονται από την ASBIS δεν θα εξαχθούν, πωληθούν ή μεταβιβαστούν κατά παράβαση:
   (α) των κανονισμών διαχείρισης εξαγωγών των ΗΠΑ,
   (β) τους κανονισμούς των ΗΠΑ για τη διεθνή εμπορία όπλων (ITAR),
   (γ) των εφαρμοστέων κυρώσεων και εμπάργκο των ΗΠΑ που διαχειρίζεται το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ- και
   (δ) τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κάθε μεταγενέστερη επανενεργοποίηση ή τροποποίησή τους που είναι σε ισχύ και επηρεάζουν την εξαγωγή των προϊόντων.
4. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, ο Αγοραστής συμφωνεί ρητά και αναλαμβάνει την υποχρέωση (i) να μην εξάγει τα προϊόντα που υπόκεινται σε κυρώσεις στη Ρωσία ή τη Λευκορωσία και να μην μεταπωλεί τα προϊόντα που υπόκεινται σε κυρώσεις σε οποιονδήποτε τρίτο επιχειρηματικό εταίρο που δεν αναλαμβάνει δέσμευση να μην εξάγει τα προϊόντα που υπόκεινται σε κυρώσεις στη Ρωσία ή τη Λευκορωσία, γεγονός που δημιουργεί ευθύνη σε περίπτωση που ο τελευταίος επανεξάγει τα προϊόντα στις εν λόγω χώρες, (ii) να μην πωλούν, προσφέρουν ή μεταφέρουν με άλλο τρόπο τα προϊόντα που υπόκεινται σε κυρώσεις της OFAC ή/και της ΕΕ ή/και σε ισχύοντες ελέγχους σε πελάτες που βρίσκονται στη ΡΩΣΙΑ, τη ΒΕΛΑΡΟΥΣΑ, την ΚΟΥΒΑ, το ΙΡΑΝ, τη ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ, το ΣΟΥΔΑΝ, τη ΣΥΡΙΑ ή σε άλλα μέρη που υπόκεινται σε περιορισμούς, εμπάργκο ή κυρώσεις σε χώρες ή/και εδάφη, οι οποίοι, περιορισμοί, ειδικότερα, μπορούν να βρεθούν (μεταξύ άλλων) εδώ:
   - https://home.treasury.gov/policy-issues/office-of-foreign-assets-control-sanctions-programs-and-information,
   - https://www.bis.doc.gov/index.php,
   - https://www.sanctionsmap.eu/.
   Ο αγοραστής αναγνωρίζει ότι φέρει την ευθύνη να εξοικειωθεί εγκαίρως με τις ισχύουσες κυρώσεις και κανονισμούς και να εφαρμόσει επαρκή μέτρα δέουσας επιμέλειας σχετικά με τους επιχειρηματικούς του εταίρους και τους τελικούς χρήστες, όταν και πριν από τη σύναψη της σύμβασης με καθέναν από αυτούς.
5. Η ASBIS και ο Αγοραστής πιστοποιούν ότι δεν θα μεταβιβάσουν, εξάγουν ή επανεξάγουν, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε μέρος που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή/και του Συμβουλίου της ΕΕ ή/και βάσει οποιουδήποτε άλλου ισχύοντος νόμου ως απαγορευμένο να παραλάβει προϊόντα και ότι δεν βρισκόμαστε σε κανέναν από τους καταλόγους αυτούς ούτε τελούμε υπό τον έλεγχο οποιουδήποτε από αυτούς.
6. Η ASBIS και ο Αγοραστής αναγνωρίζουν με το παρόν ότι ορισμένοι κατασκευαστές και πωλητές ενδέχεται να περιορίζουν τις πωλήσεις των προϊόντων τους σε ή εκτός ειδικά καθορισμένων περιοχών ή σε ορισμένα πρόσωπα ή οντότητες. Ο αγοραστής βεβαιώνει και συμφωνεί να συμμορφώνεται με όλους αυτούς τους περιορισμούς που μπορεί να του γνωστοποιούνται ανά πάσα στιγμή και κατά διαστήματα και να μην εμπορεύεται, προσφέρει, πωλεί, μεταφέρει, εξάγει, διαθέτει ή αποστέλλει τέτοια προϊόντα σε ή εκτός των καθορισμένων εδαφών. Σε περίπτωση τέτοιων περιορισμών ή εμπάργκο ή απαγορεύσεων, ο Αγοραστής δηλώνει και διασφαλίζει:
   - ότι θα είναι οικονομικά υπεύθυνη για τη μη συμμόρφωση με τις διατάξεις της σχετικής κοινοποίησης που παρέχεται από την ASBIS, όπως αναφέρεται ανωτέρω,
   - ότι κάθε υπάλληλος του Αγοραστή θα ενημερωθεί και θα εκπαιδευτεί σχετικά με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την εν λόγω ανακοίνωση και θα συμμορφώνεται με τους όρους αυτούς,
   - ότι ο Αγοραστής θα αποζημιώσει και θα απαλλάξει την ASBIS από και έναντι όλων των απωλειών, εξόδων, υποχρεώσεων, αξιώσεων, ζημιών και εξόδων κάθε είδους και χαρακτήρα, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με ή απορρέουν από την παραβίαση ή τη μη τήρηση των περιορισμών, του εμπάργκο ή της απαγόρευσης του κατασκευαστή ή του πωλητή, όπως θα γνωστοποιηθεί στον Αγοραστή από την ASBIS.
   Σε περίπτωση παραβίασης των όρων του κατασκευαστή ή του πωλητή, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού των πωλήσεων των προϊόντων τους σε ή εκτός ειδικά καθορισμένων περιοχών ή σε ορισμένα πρόσωπα ή οντότητες, η ASBIS θα έχει το δικαίωμα να κινήσει τη διαδικασία αποεγκρίσεως του Αγοραστή ως συνεργάτη της ASBIS.

Ενημερώθηκε στις 04 Απριλίου 2022

ΛΗΨΗ των Όρων και Προϋποθέσεων Πώλησης της ASBIS >>>